Mødet mellem mennesker med anden etnicitet/kultur og sundhedsvæsenet (38-40), Svendborg

Valgfagets titel:
Mødet mellem mennesker med anden etnicitet/kultur og sundhedsvæsenet
Ethnic minorities and cultural meetings in the Danish healthcare system

ECTS-point:
3 uger svarende til 5 ECTS-point

Periode for afvikling af valgfaget:
Uge 38 – 40, 2019

Valgfaget afholdes på:
UCL, Sygeplejerskeuddannelsen i Svendborg, Klostervænget 2-4, 5700 Svendborg

Valgfagsansvarlig uddannelse:
Sygeplejerskeuddannelsen i Svendborg.

Valgfagets tema/profil:
De studerende tilegner sig specifik og evidensbaseret viden om mødet mellem mennesker med anden etnicitet/kultur og det danske sundhedsvæsen med fokus på anvendelse af sygeplejerskeprofessionens særlige fagligheder i relation til dette møde.

De studerende indgår i en kritisk diskussion af samt faglig dialog om de problemstillinger, herunder ulighed i sundhed og udfordringer, som sygeplejersker og mennesker med anden etnicitet/kultur kan opleve i mødet, idet der i diskussioner og analyser af problemstillinger vil blive lagt vægt på at inddrage både et fagprofessionelt og et brugerperspektiv. Problemstillingerne vil blive belyst ud fra både dansk og international forskning på feltet.

Læringsforudsætninger:
Sygeplejerskestuderende med basiskompetence i sygdomslære, psykologi, kommunikation, videnskabsteori, etik og forskningsmetodologi.

Læringsudbytte:
Viden; den studerende har forståelse for:

• Kulturbegrebet
• Etniske minoriteters sundhedsforståelse
• Indvandreres brug af sundhedsvæsenet
• Muslimske kræftpatienter i palliative kræftforløb
• Etnisk ulighed i sundhed
• Sundhedsprofessionelles udfordringer i mødet med mennesker med anden etnicitet / kultur
• Sygepleje i indvandrermedicinsk klinik
• Tværkulturel kommunikation
• Tolkning i sundhedsvæsenet
• Sygeplejerskers etiske ansvar samt faglige ansvars- og interventionsområder relateret til kulturmødet
• Forskning inden for sundhed, migration og etnicitet
• Sygeplejerskens opgaver i et tværprofessionelt perspektiv i relation til kulturmødet.

Færdigheder:
Den studerende kan:

• identificere og kommunikere sundhedsfaglige problemstillinger og løsninger hos patienter/brugere/borgere/pårørende med anden etnicitet/kultur med anvendelse af et tydeligt og situationsbestemt fagsprog,
• udføre sygepleje med en samtidig forståelse og respekt for patienter/brugere/borgere/pårørende med anden etnicitet/kultur,
• kommunikere og vejlede patienter/brugere/borgere/pårørende med anden etnicitet/kultur.

Kompetencer:
Den studerende:

• opnår interkulturelle kompetencer, hvilket indebærer viden om og respekt for andre kulturer samt en forståelse af, hvordan egne kulturelle værdier kan influere på sygeplejepraksis,
• kan reflektere over egne normer, værdier og holdninger til og i mødet mellem mennesker med anden etnicitet/kultur og det danske sundhedsvæsen,
• kan søge evidensbaseret litteratur om problemstillinger relateret til mødet mellem mennesker med anden etnicitet/kultur og sundhedsvæsenet. Kan analysere og anvende relevante videnskabelige nationale og/eller internationale artikler.

Læringsaktiviteter:

• undervisning og oplæg fra interne og eksterne undervisere
• studie-gruppearbejde
• dialog, debat, diskussion og refleksion
• øvelser, individuelle og i grupper
• søgning og læsning af litteratur og artikler
• rådgivning og vejledning
• studenteroplæg i gruppe
• peer-feedback til andre studerende
• feedback fra undervisere

Indhold:

Valgfaget varer tre uger og der indgår undervisning i både teoretiske og praktiske vinkler på mødet mellem mennesker med anden etnicitet/kultur og det danske sundhedsvæsen og heraf relevante i sygeplejefaglig indsats. Valgfaget indledes med en generel introduktion til valgfaget og til det gennemgående gruppearbejde, der skal munde i et skriftligt produkt, der indgår i valgfagets afsluttende eksamen. Produktet sendes desuden ud til de etniske patientkoordinatorer på OUH.

Undervisningen baseres på følgende tre temaer:

Tema 1: Kulturbegrebet i et politisk, etisk, sygeplejefagligt og patientologisk perspektiv
Undervisningen vil her primært varetages af Lene Moestrup og Mathilde Hermansen, der introducerer til kulturbegreber, migration og kulturmødet i sundhedsvæsenet gennem oplæg, bearbejdning og diskussion af relevante tekster.

Tema 2: Kommunikation og sprogbarrierer
Dorthe Nielsen og Mathilde Hermansen vil med et særligt perspektiv fra Indvandrermedicinsk Klinik, OUH, varetage undervisning i kommunikation og tolkebistand. Undervisningen vil her tage udgangspunkt i oplæg, kommunikationsøvelser og diskussion. Endvidere vil der i et samarbejde med tolken Salah El-Matari gives indsigt i konkret anvendelse af nyere teknologi på tolkeområdet.

Tema 3: Kulturmødet i praksis
I dette tema vil forskellige eksterne og interne undervisere give indblik i kulturmødet i forskellig sundhedsfaglig praksis fra ”vugge til grav” med et særligt fokus på ulighed i sundhed.

• Dorthe Nielsen vil holde oplæg om kulturelle problemstillinger og forskning særlig relateret til mennesker med demens.
• Sundhedsplejerske Pernille Juul Nielsen vil fortælle om hverdagen som sundhedsplejerske i Vollsmose.
• Sygeplejerske Thi My Ngoc Nguyen vil holde omlæg om sygeplejefaglige problemstillinger relateret til kulturmødet i praksis – set fra to perspektiver.
• Religionsforsker Hanne Bess Boelsbjerg vil på baggrund af sit ph.d. projekt give oplæg om muslimske patienter i kræftforløb

Eksamen

Valgfaget afsluttes med eksamen jævnfør ”Kriterier for intern prøve på valgfrie elementer – mono-og tværfaglige – i 7. semester ved sundhedsuddannelserne på UCL” (2019). Eksamen er en gruppeeksamen, der foregår over to dage.

Eksamens-produktet vil på dette valgfag være en skriftlig rapport på 3-4 sider funderet i en casebeskrivelse og hertil hørende afgrænset problemstilling og udledt problemformulering. I rapporten arbejdes med og diskuteres innovative løsningsforslag baseret på relevant teori og/eller forskning, idet der på baggrund af diskussionen udledes en endelig konklusion. Der arbejdes fortløbende med rapporten gennem hele valgfaget.

Rapporten fremsendes på mail til Lene Moestrup og Matilde Hermansen senest torsdag kl. 8.00 i eksamensugen.

Rapporten vil efter valgfagets forløb blive anvendt af de etniske koordinatorer på OUH i samarbejde med Dorthe Nielsen.

Prøveforløbets 1. dag vil være onsdag i valgfagets tredje uge, hvor der i grupperne arbejdes med rapporten. To eksaminatorer deltager i tre ud af seks lektioner og går rundt mellem grupperne og indgår i dialog og drøftelser med grupperne. Dialogen indgår i den samlede bedømmelse og tager udgangspunkt i mål for læringsudbytter samt proceskrav jævnfør ”Kriterier for intern prøve på valgfrie elementer – mono-og tværfaglige – i 7. semester ved sundhedsuddannelserne på UCL”.

På dette valgfag vægtes særlig

• Refleksion over valgfagets litteratur, oplæg og forskningsartiklers bidrag til relevansen af den problemstilling, der belyses i rapporten.

Prøveforløbets 2. dag vil være fredag i valgfagets tredje uge, hvor grupperne mundtligt skal præsentere deres rapport (produktet). I præsentationen skal gruppen argumentere for, hvordan rapportens indhold bidrager med praksisrelevant viden om den udvalgte problematik – mono- og tværprofessionelt. Herudover vægtes en akademisk argumentation med relevante metode- og teoriovervejelser samt at de studerende har udvist aktiv deltagelse i præsentation.

Der er ingen formelle krav til formen på præsentationen, der kan baseres på eksempelvis PowerPoints, poster, video eller andet.

Præsentationen af produktet foregår som videndeling i plenum. Herefter følger 5 minutters votering og 5 minutters feedback til gruppen og en individuel karakter.

Litteratur:
Fremgår på itslearning på de enkelte undervisningsdage. Meget litteratur er scannet ind og lagt her.

Undervisere:
Interne undervisere:

• Lektor, ph.d., sygeplejerske Lene Moestrup
• Adjunkt, cand.cur., sygeplejerske Mathilde Meedom Hermansen
• Docent, ph.d., sygeplejerske Dorthe Nielsen, Indvandrer-medicinsk klinik, OUH og Center for anvendt forskning, UCL

Eksterne undervisere:

• Cand.mag. i religionsvidenskab Hanne Bess Boelsbjerg, Sociologisk Institut, Københavns Universitet
• Sundhedsplejerske i Vollsmose Pernille Juul Nielsen
• Tolk, Cand. Mag i Mellemøststudier. Region Syddanmarks Tolkecenter på Kolding Sygehus Salah El-Matari
• Sygeplejerske på Indvandrermedicinsk Klinik, OUH Thi My Ngoc Nguyen

Tilmeld dig her